有井 基氏は、著書「ひょうごの地名をあるく」の〔有馬〕において、次のように他の人の意見を
紹介しています。そのまま文章を記しますと、
紹介しています。そのまま文章を記しますと、
『日本書紀』にも天皇入湯の記録が出てくる有馬だが、アリマの「マ」は但馬、須磨、播磨のマ
と同じく土地を表す。とすれば「アリ」の解釈だが、落合重信さんは
と同じく土地を表す。とすれば「アリ」の解釈だが、落合重信さんは
『日本地名学研究』の中島利一郎さんの"山間説"を支持し、吉田茂樹さんは"荒間(アラマ)"、
つまり荒れた地、あるいは新たに開拓した土地----だとする。
つまり荒れた地、あるいは新たに開拓した土地----だとする。
このように、専門家の考えは、「マ」は土地の意味は確定している雰囲気です。
有井氏は、この文章の後に、
「地形から見て、山間の土地というほうが納得できるが、他地方のアリマを踏査さした上でない
と何ともいえない」と注意深く書いておられます。プロがここまでしか追求しておられないのです
から、素人の私に出来訳がありませんが、少し、挑戦をしてみようと思います。
と何ともいえない」と注意深く書いておられます。プロがここまでしか追求しておられないのです
から、素人の私に出来訳がありませんが、少し、挑戦をしてみようと思います。
【1】最も古い地名有馬
地名「有馬」の最も古い文献は、日本書紀にあります。
「紀弉冉尊、火の神を産む時に灼かれて神去りましぬ、故、紀伊国の熊野の有馬村に葬
り祭る。土俗、此の神の魂を祭るには、花の時には亦花を持って祭る。又鼓吹幡旗を用
いて歌い舞いて祭る。」とあり、紀弉冉尊が亡くなり紀伊国熊野の有馬に葬られたと伝えら
れ、現在も花の窟という岩場があり、毎年二月と十月には、花を供えて祭りを行っています。
り祭る。土俗、此の神の魂を祭るには、花の時には亦花を持って祭る。又鼓吹幡旗を用
いて歌い舞いて祭る。」とあり、紀弉冉尊が亡くなり紀伊国熊野の有馬に葬られたと伝えら
れ、現在も花の窟という岩場があり、毎年二月と十月には、花を供えて祭りを行っています。
日本書紀では、「一書にはつぎのように伝えている」と、いろいろの伝説を列挙しています
が、伊弉冉尊に関しては、6つまであるうちの、第5番目に書かれています。伊弉冉尊が火の
神を産んだことは、事実でなくても、書かれた有馬村は実在したのではないでしょうか?
が、伊弉冉尊に関しては、6つまであるうちの、第5番目に書かれています。伊弉冉尊が火の
神を産んだことは、事実でなくても、書かれた有馬村は実在したのではないでしょうか?
「花の窟」は、三重県熊野市有馬町にあり、山間地ではなく、海の傍です。
「花の窟」で検索しますと、一杯出てきます。そのうちの2つだけ上げておきます。
リンク1--「花の窟神社」------写真があります
リンク2--「熊野めぐり/花の窟」
【2】有馬の読み方
摂津国に有馬郡あり、東は川辺郡に至り、南は武庫郡に至り、西は播磨国美嚢郡に、北は丹
波国多紀郡なりという文章があります。
波国多紀郡なりという文章があります。
この有馬郡は、和名抄に訓じて『阿利萬』と言うとあります。初め『有馬』『在間』『蟻毛』などの
字をあてています。三代実録元慶四年（八八○）十月条に有馬郡とあります。
字をあてています。三代実録元慶四年（八八○）十月条に有馬郡とあります。
高知県土佐郡土佐町有間にある「有間」は「あらま」だと思います。
【3】全国にある「ありま」
有間
高知県土佐郡土佐町有間-------------四国の真ん中 山の中
広島県山県郡千代田町有間-----------中国地方の真ん中 山の中 志路原川近く
愛知県東加茂郡旭町有間 ------------海岸線まで50km
埼玉県入間郡名栗村下名栗1811-1−−−−−−ダムの名前で
有馬
宮城県栗原郡金成町 有馬-------------東海岸線まで40km
群馬県 渋川市 有馬------------------列島の真ん中 利根川近く
神奈川県川崎市宮前区有馬-----------海岸線まで13km
長崎県南高来郡南有馬町-------------海岸線まで200m
三重県熊野市有馬町----------------------海岸の近く
【4】滋賀県の小字にみられる有馬・有間
有間 -- なし
有馬 -- 旧彦根市稲枝村彦冨有馬 読みかたは「アルマ」
滋賀県の小字は一部未入力のデーターベス 44147件中 1件のみです。
【5】地名・有馬の意味
地名は、正確にはいくつあるか判らないほど、日本に存在します。滋賀県だけですが、小字を
調べた時に、感触として、判ったことは、誰も住んでいなくても、人間が入っている限り、地名は
付けられています。湿地のところ、崖のところ、砂地のところなどは、それに見合った名前が付
けられています。それゆえに、同じような名前が生じてきます。
調べた時に、感触として、判ったことは、誰も住んでいなくても、人間が入っている限り、地名は
付けられています。湿地のところ、崖のところ、砂地のところなどは、それに見合った名前が付
けられています。それゆえに、同じような名前が生じてきます。
はじめは、小字のなかの小さな名前でも、人が住んで、広くなりますと、区別を付けるため
に、大字名に変化したり、東・北・中とかを付けて、名前は分割されていきます。
に、大字名に変化したり、東・北・中とかを付けて、名前は分割されていきます。
どこにも無い地名は、このような自然発生的なものではなく、誰かが急に命名したことになり
ます。
ます。
【2】で判るように、有馬郡は、地形と関係無しに、付けられた地名と思われます。
しかし、温泉のある「有馬」は、三田の有馬郡と近いので、「有馬」が大きくなって、「有馬
郡」になったと考えにくいです。近くにはありますが、離れています。
郡」になったと考えにくいです。近くにはありますが、離れています。
【3】から判るように、山の中とは限りません。どちらかといいますと、海岸の近くの方が多い
です。今のところ、【3】【4】に記した「有馬」しかありません。「馬」は土地をあらわすのであれ
ば、全国に一杯あっても良いと思われます。
です。今のところ、【3】【4】に記した「有馬」しかありません。「馬」は土地をあらわすのであれ
ば、全国に一杯あっても良いと思われます。
それでは、何だといわれますと、返事に困ります。「判りません」というしか仕方がありませ
ん。
つづく また見てください。 H15.12.15
《資料室》地名
|
|
