乍恐書附を以奉願上候・読み下し文

《判読》
      乍恐書附を以奉願上候
                                    御領分半丁村元右衛門
  一 私下男吉之助当寅ノ三拾歳相成、此者出生丹州ニ而 先年
  年季奉公ニ 召抱候処、右年之内奉公大切ニ 相勤、随分家為ニも
    相成候者ニ 罷有候処 当村ニ而 住居支度旨相頼候付、私方貰受
   度段御願申上、御聞済之上、宗旨御帳面 御加入被為 成下、難
         有奉存候、然ル処此度名甚兵衛と改名仕、分家為致度奉
         存候、尤私高五石壱斗所持仕、至而少高之上、子供も多く有之
         候得ハ、高分ケ遣し候而ハ私立行不申、依之無高ニ而下作度
         世為致度奉存候、乍恐此段書附を以奉願上候 何卒右
         之趣御聞済被為 成下候ハゝ難有奉存候、以上

            文化十五三月十三日
                                   半丁村   元右衛門
                                   同村年寄  利右衛門
                                   同村同断 治郎右衛門
                                   同村庄屋 武 兵 衛

      桜井谷
      御役所


《読み下し文》  恐れながら 書付を以って願い上げ奉り候
                                    御領分半丁村 元右衛門
       一、私の下男・吉之助 当寅の30歳に相成り この者出生は丹州にて先年
        年季奉公に召抱え候ところ 右年の内奉公を大切に相勤め,随分家の為にも
        相成り候者に 罷りあり候ところ 当村にて 住居仕りたく相頼り候に付き 
        私の方へ貰い受け
        度き段御願い申し上げ、御聞き済ましの上、宗旨御帳面へ 御加え入れなせくだ
        せられ 有難く存じ奉り候、然る処この度名前甚兵衛と改名仕り、分家いたさせ 
        度く存じ奉り候
        尤も私高五石壱斗所持つかまつり、至って少高(しょうだか) の上、子供も多く有し
        候得は、高分け遣わし候ては私立て行き申さず、之に依り無高にて下作度世(と
        せ?) 致させたく存じ奉り候、恐れながらこの段書付を以って願い上げ奉り候、何
        とぞ右の
        趣きお聞き済ませ、なせくだせられ候らはば有り難く存じ奉り候、 以上
 

トップへ
トップへ
戻る
戻る